From d246a6572bc922096c132cf0b8f4cf9e317b8916 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Math=C3=A9o=20GUILBERT?= <matheo.guilbert49@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 18:33:04 +0200
Subject: [PATCH] rewrite freelance page content and add freelance to header
 links

---
 app/[locale]/_components/FreelanceSection.tsx | 4 ++--
 components/layout/Header.tsx                  | 2 +-
 messages/en.json                              | 3 ++-
 messages/fr.json                              | 3 ++-
 4 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/[locale]/_components/FreelanceSection.tsx b/app/[locale]/_components/FreelanceSection.tsx
index f2e1dde..3864b9b 100644
--- a/app/[locale]/_components/FreelanceSection.tsx
+++ b/app/[locale]/_components/FreelanceSection.tsx
@@ -35,9 +35,9 @@ export default function FreelanceSection({ locale }: props) {
     }, []);
 
     return (
-        <div ref={sectionRef} className="w-full flex justify-center items-center">
+        <div ref={sectionRef} className="w-full flex justify-center items-center pt-24 md:pt-36">
             <div
-                className="w-2/3 reveal flex flex-col items-start gap-6 p-8 rounded-2xl border border-brand-brown/8 bg-white/40 transition-all duration-300 cursor-default"
+                className="w-full max-w-2xl reveal flex flex-col items-start gap-8 p-10 md:p-14 rounded-2xl border border-brand-brown/8 bg-white/40 transition-all duration-300 cursor-default"
                 style={{ transitionDelay: `120ms` }}
             >
                 <div>
diff --git a/components/layout/Header.tsx b/components/layout/Header.tsx
index c70ae5b..8d5abf4 100644
--- a/components/layout/Header.tsx
+++ b/components/layout/Header.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export default function Header() {
     const links = [
         { text: t('home'), target: `${homePath}#home` },
         { text: t('works'), target: `${homePath}#works` },
-        { text: t('about'), target: `${homePath}#about` },
+        { text: t('freelance'), target: `${homePath}/freelance` },
         { text: t('blog'), target: `${homePath}/blog` },
     ];
 
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index bc0b4af..833fc9e 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "header": {
         "home": "Home",
+        "freelance": "Freelance",
         "works": "Works",
         "about": "About",
         "blog": "Blog"
@@ -20,7 +21,7 @@
         "cta": "Read more"
     },
     "homePageFreelanceSection": {
-        "title": "You have a project you want to bring to life?",
+        "title": "You have a project or a specific need?",
         "text": "I design custom web applications, business software, and professional websites that are user-friendly, reliable, and scalable.",
         "cta": "Learn more about my freelance services"
     },
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 9d7f807..08965dc 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "header": {
         "home": "Accueil",
+        "freelance": "Freelance",
         "works": "Travaux",
         "about": "À propos",
         "blog": "Blog"
@@ -20,7 +21,7 @@
         "cta": "Lire plus"
     },
     "homePageFreelanceSection": {
-        "title": "Vous avez un projet à concrétiser ?",
+        "title": "Vous avez un projet ou un besoin spécifique ?",
         "text": "Je concoit des applications web, logiciels métier et sites profressionnels sûr mesure, pensés pour être ergonomique, fiable et évolutif.",
         "cta": "Découvrir mon offre freelance"
     },