diff --git a/content/projects/en/MGDev.mdx b/content/projects/en/MGDev.mdx
index 7e0d49a..d3a0c38 100644
--- a/content/projects/en/MGDev.mdx
+++ b/content/projects/en/MGDev.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
ready: true
title: "MG Dev"
priority: 3
-description: ""
+description: "My personal website"
dateLabel: "2026 - present"
category: "Web application"
client: "Me"
@@ -25,19 +25,14 @@ featured: true
- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus.
+ This project is my portfolio, my personal website. It is the new version of my site; the previous one was outdated and had not been maintained for several years.
+
+ This project gave me the opportunity to let my creativity run wild in designing it.
- Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu.
+ I learned Next.js through this project. I strengthened my front-end development skills and learned how to deploy (which was surprisingly simple) using Vercel.
+
+ This site is my personal playground; I use it to test new technologies and ideas that pop into my head.
diff --git a/content/projects/fr/EverEastSolutions.mdx b/content/projects/fr/EverEastSolutions.mdx
index d49e004..9ce3317 100644
--- a/content/projects/fr/EverEastSolutions.mdx
+++ b/content/projects/fr/EverEastSolutions.mdx
@@ -29,11 +29,11 @@ featured: true
- EverEast Solution est une startup qui à pour but de fluidifier les échanges et les flux de travaille entre les parties prenantes d'un projet web. En faisant passer le client par un processus de cadrage de son projet, puis en le mettant en relation avec les entreprises du web compétentes dans les spécificités du projet du client.
- Je suis co-fondateur de cette entreprise et lead-dev du produit.
+ EverEast Solutions est une startup qui a pour but de fluidifier les échanges et les flux de travail entre les parties prenantes d'un projet web. En faisant passer le client par un processus de cadrage de son projet, puis en le mettant en relation avec les entreprises du web compétentes dans les spécificités du projet du client.
+ Je suis cofondateur de cette entreprise et lead dev du produit.
- Le développement de ce projet est toujours en court et très itératif dans son avancée. La difficulté de ce projet à été de capter et traduire le besoins d'un humain de manière 100% automatisée, exaustive et précise au maximum, puis de le rendre utilisable dans le cadre des échanges entre le client et l'entreprise en charge du développement, sans que les parties prenantes ne se rencontre physiquement.
+ Le développement de ce projet est toujours en cours et très itératif dans son avancée. La difficulté de ce projet a été de capter et traduire les besoins d'un humain de manière 100 % automatisée, exhaustive et la plus précise possible, puis de les rendre utilisables dans le cadre des échanges entre le client et l'entreprise en charge du développement, sans que les parties prenantes ne se rencontrent physiquement.
diff --git a/content/projects/fr/GGCG.mdx b/content/projects/fr/GGCG.mdx
index 6773ced..205af83 100644
--- a/content/projects/fr/GGCG.mdx
+++ b/content/projects/fr/GGCG.mdx
@@ -25,12 +25,11 @@ featured: true
- En tant que développeurs, notre activité est souvent dispersée sur plusieurs plateformes. GitHub est le standard, mais de nombreuses entreprises utilisent GitLab, et les communautés open source se tournent de plus en plus vers des alternatives comme CodeBerg ou encore Forgejo.
- GGCG est une application front-end qui agrège les données de contribution git de multiples sources. Le projet à vocation à être auto-hébergé par les développeurs qui le souhaite. Un application mobile existe aussi.
+ GGCG est une application front-end qui agrège les données de contribution Git de multiples sources. Le projet a vocation à être auto-hébergé par les développeurs qui le souhaitent. Une application mobile existe aussi.
- Ce projet à posé plusieurs défis. Entre autre la conception de l'architecture de l'application pour mixer performances des agrégations de données couteuse et répétitives, disponibilité du service autohébergé par l'utilisateur ou publiquement accessible via l'application mobile, persistances des configurations utilisateur et respet des quota api des différentes forges.
- Le tout en maitrisant la confifentialité des données et leur niveau de sensibilité.
+ Ce projet a posé plusieurs défis. Entre autres, la conception de l'architecture de l'application pour concilier performances des agrégations de données coûteuses et répétitives, disponibilité du service auto-hébergé par l'utilisateur ou publiquement accessible via l'application mobile, persistance des configurations utilisateur et respect des quotas API des différentes forges.
+ Le tout en maîtrisant la confidentialité des données et leur niveau de sensibilité.
diff --git a/content/projects/fr/MGDev.mdx b/content/projects/fr/MGDev.mdx
index 5cfd208..36c4a43 100644
--- a/content/projects/fr/MGDev.mdx
+++ b/content/projects/fr/MGDev.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
ready: true
title: "MG Dev"
priority: 3
-description: ""
+description: "Mon site web personnel"
dateLabel: "2026 - auj."
category: "Application web"
client: "EverEast Solutions"
@@ -25,19 +25,14 @@ featured: true
- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur sed
- pulvinar eget in. Mi varius senectus adipiscing augue in metus.
+ Ce projet est mon portfolio, mon site personnel. Il s'agit de la nouvelle version de mon site ; le précédent était dépassé et n'était plus maintenu depuis quelques années.
+
+ Ce projet m'a donné l'occasion de laisser libre cours à ma créativité pour en concevoir le design.
- Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu. Eget sagittis dui dictum porttitor. Urna ornare mattis pharetra sapien
- elit netus eleifend ante et. Viverra nunc duis id pellentesque aliquam arcu.
+ J'ai appris Next.js avec ce projet. J'ai consolidé mes compétences en développement front-end et appris le déploiement (remarquablement simple) avec Vercel.
+
+ Ce site est mon terrain de jeu personnel ; j'y teste de nouvelles technologies, ainsi que des idées qui me passent par la tête.
diff --git a/content/projects/fr/Threadbase.mdx b/content/projects/fr/Threadbase.mdx
index e588d3a..5442bbe 100644
--- a/content/projects/fr/Threadbase.mdx
+++ b/content/projects/fr/Threadbase.mdx
@@ -28,12 +28,12 @@ featured: true
Threadbase est une application macOS que je développe en tant qu'indépendant. Le but est de faciliter la reprise d'un projet par un développeur après une pause plus ou moins longue.
- Ce projet m'a permi de me former au développement d'application dans l'écosystème Apple et à la manipulation de l'OS (bureaux virtuels, applications).
+ Ce projet m'a permis de me former au développement d'applications dans l'écosystème Apple et à la manipulation de l'OS (bureaux virtuels, applications).
- Il m'a également apporté la notion de vente d'un produit numérique, qui compte autant que le produit lui même.
+ Il m'a également apporté la notion de vente d'un produit numérique, qui compte autant que le produit lui-même.
- J'ai tout développé moi même, l'application en tant que telle, la landing page, gestion des licences logiciels, mise en place de l'architecture serveur qui accueil tout cela.
+ J'ai tout développé moi-même : l'application en tant que telle, la landing page, la gestion des licences logicielles, ainsi que la mise en place de l'architecture serveur qui accueille tout cela.